Laugarren astea-Cuarta semana

Azken aste hau laburragoa izan da jai egun bat egon delako tartean, hala ere ederto pasatu dute gure txikiek! Astelehenean txabola egin zuten denon artean, baina euria egin zuenez ezin izan zuten kanpoan egin, penagarria benetan.

Esta semana ha sido más corta porque el martes fue fiesta pero aún así se lo han pasado en grande nuestros peques. El lunes se lo pasaron muy bien haciendo la chabola, una pena que lloviera y no pudieran hacerla fuera y disfrutar tanto ese día como los siguientes de ella.





Asteazkenean ur eguna izan zuten. Montessoriren trasbaseak egin zituzten urarekin jolasteko eta gehiago busti nahi zirenek ur guda egin zuten.

El miércoles tocó el día del agua. Hicieron los trasbases de Montessori para jugar con el agua y los que se quisieron mojar más una guerra de agua.













































Ostegunean Markinako txorroetara egin zuten irteera. Eguraldi ederraizan zuten eta primerako eguna igaro zuten urarekin jolasean eta gero haurren parkean.

El jueves la salida fue a los chorros de Markina. Hizo un día genial y se lo pasaron realmente bien jugando con el agua y en los columpios.
























Ostiralean olinpiadak izan zituzten. Froga dibertigarri hauekin eta merendolarekin amaiera eman zieten 2017ko Uda txikiri.

El viernes tuvieron olimpiadas. Con estas divertidas pruebas y con la merendola dieron por terminado Uda txiki 2017.














































































































































































Eskerrik beroenak begiraleei, Olaia, maite, Ane eta Nerea oso lan ona egin duzue eta! udalekuetaz gozatu izana espero dogu! Datorren urterarte!!

Muchísimas gracias a las monitoras Olaia, maite, Ane y Nerea, ¡Habéis hecho un gran trabajo!Esperamos que todos hayan disfrutado de los campamentos. ¡Hasta el año que viene!






No hay comentarios:

Publicar un comentario